新华网上海2月23日电（记者杨恺）为打造文化自信自强上海样本，传承中华优秀传统文化，上海社科中心21日在上海社会科学馆举办“走向世界的中国传统节日”主题沙龙。来自不同学科、不同领域的学者代表从文明交流互鉴的角度共话传统节日的创造性转化与创新性发展。

　　上海社联专职副主席任小文表示，理解中华优秀传统文化应从文明交流互鉴的视角来考察，中国传统节日的形成过程，也是文明交流互鉴的过程；如何将中国传统节日在世界范围内进行传播，被不同文化所接受，是值得探讨的话题。上海社会科学院文学研究所副所长、研究员郑崇选认为，中国传统节日所蕴含的内在理念与意义，需多学科参与，进行更进一步挖掘，提炼出能对构建人类文明共同体有贡献的价值。上海财经大学马克思主义学院副院长、教授丁晓钦认为，理解节日背后的意义，需全面深入了解中国的历史和文化；中国优秀传统文化的海外传播，需找到中外文化的结合点，并发挥市场的重要作用。上海社会科学院历史研究所研究员徐涛提出，中国传统节日的海外传播，需提炼出能与异域文化共通，且能被异域文化认可的文化要素，实现可持续的传播。

　　与会专家普遍认为，中华传统节日在长期传承与广泛传播过程中，不仅融入了多元文化元素，也不断向海外传播，是文化交流与文明互鉴的珍贵活态样本，体现了中国传统节日的独特魅力，也表现了中华优秀传统文化开放包容、兼收并蓄的特点；通过传统节日这一抓手，找到中外文化价值的共通点，能更好推进中外节日文化交流，促进文明交流互鉴。

　　沙龙开始前，嘉宾们参观了上海社科馆的中华传统节日图文展和“我们的节日·春节”主题展。