新古典诗词的文艺复兴——周宏桥的诗乐歌剧

  新古典诗词的文艺复兴，是否需要通过恢复诗乐相和的古典传统？

  12月6日，周宏桥把他的诗学创作合集《细柳诗绦：新古典主义诗歌拓荒集》改编成了诗乐歌剧，由上海上海爱乐乐团张亮执棒在东方艺术中心音乐厅举行了首发仪式。

  周宏桥认为，诗在我们中国叫诗歌，是先有诗再有歌，而诗是靠歌来传播的，所以有了诗集以后，要把它变成音乐，音乐是人类的共同语言，但古典诗词的平仄、押韵、对仗、意境之美却又没法翻译，只有达到歌剧、交响声乐、清唱剧等诗剧艺术形式才是可持续之路，如意大利歌剧《图兰朵》，它是用意大利文演唱的，也听不懂，但变成音乐语言就能传遍世界，且一部剧能一演百年。于是就有了这场诗乐歌剧。

  12月6日同时首发的，还有周宏桥以李清照一生为写照的长篇叙事诗《生有四季》，由四川音乐学院郭三刚改编成四乐章大型交响声乐作品，以及交响京剧《英雄》、艺术歌曲《伤逝》等。