4月19日，由乐为文化、大小碗文化、咕噜咕噜戏剧工作室、萤火虫戏剧社、汉潮文化联合出品的童创英语音乐剧《九色鹿王》在上海话剧艺术中心成功上演。该剧由8至16岁青少年深度参与创作并演出，以英语全新演绎敦煌壁画《鹿王本生图》的经典故事，实践"讲中国故事给世界听"的文化传播理念。

  这是一场“青春与传统碰撞”的艺术实践，在专业导师的指导下，这群少年深度参与了词曲创作、舞蹈编排、分场导演等环节。15岁的词曲创作刘凯文以旋律跨越语言，创作的《神鹿之光》让观众听见文化传承的青春心跳——敦煌文化不仅是历史的，更是鲜活、有温度的；12岁的舞蹈编导杨锦芸用肢体语言“复活”敦煌壁画，让九色鹿的传说在舞蹈中流转；分场导演组的少年们（雷翊、沈佳宜、魏拓驭、黄熙恩）在角色塑造中领悟“坚持与担当”，将九色鹿的慈悲与诚信演绎得淋漓尽致。

  该剧通过"少年创作+国际表达"的方式，探索中华优秀传统文化在青少年中的传播新路径，展现新时代青少年对文化遗产的创造性传承。

  据悉，本次演出全部票房收入将捐赠给敦煌石窟研究基金会。今年7月，剧组将在敦煌莫高窟前举办捐赠仪式暨原创歌曲音乐会，让源自敦煌的文化故事以崭新形式回归故里。

  业内专家认为，这样的创作实践，让青少年在演绎经典故事的过程中，深入理解中华优秀传统文化的内涵。演出不仅锻炼了孩子们的艺术表现力，更让他们在文化传承中感受到责任与担当。这种"少年视角+国际表达"的艺术创新形式，为传统文化在青少年群体中的传播与弘扬探索了新的路径，展现了新时代青少年对中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展。