日本贸易振兴机构：对中国市场始终抱有坚定的信心

　　上海市中心徐家汇的一家大型超市销售的日本食品。新华社记者 陈爱平 摄

　　新华社上海4月1日电（记者陈爱平、许晓青）日本贸易振兴机构（JETRO）上海代表处首席代表水田贤治近日接受新华社记者采访时说，“我们对中国巨大的市场始终抱有坚定的信心，一定同心抗疫，争取早日迎来社会面清零，也为日企早日开展线下事业创造好条件。”

　　今年3月，中国多地出现新冠肺炎疫情波动，确诊病例和无症状感染者明显增加，拥有近2500万常住人口的中国经济中心城市上海，面临“境外输入”和“本土新增”双重挑战。

　　尽管目前中国部分省市正遇到疫情冲击，水田仍看好日中经贸合作。据他介绍，今年JETRO将继续组织日本企业参展第五届中国国际进口博览会，参展的领域集中在食品及农产品、消费日用品、医疗器械及医药保健等。

　　他说，今年是日中邦交正常化50周年，目前在上海已有5600多家日资企业。2021年日中两国间的贸易额创新高。今年1月1日生效的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）能够帮助各国贸易和经济获得长足发展，并将助力日中经贸合作走深走实。

　　JETRO在2021年举办的第四届进博会期间，在上海虹桥虹桥品汇设立“JAPAN MALL”，这是一个常设的“日本体验馆”。新华社记者 陈爱平 摄

　　针对上海正在实施全域静态管理，设在上海市长宁区的日本贸易振兴机构上海代表处暂时关闭。考虑到当地日本企业及日籍居民较多，长宁区最近还专门赶制了一批中、英、日三种语言的新冠病毒抗原检测说明书，方便日籍居民居家自测，受到好评。

　　水田坦言，作为一名工作、生活在上海的外国人，十分理解目前的疫情防控形势。

　　“作为一名普通市民，我希望全市一道努力，一定能够尽快遏制疫情的蔓延。我们要积极配合全市的疫情防控措施，让如常的上海，如常的生活早日回归！”他说。

　　受疫情影响，JETRO及许多日本企业线下活动受到影响。例如，在去年第四届中国国际进口博览会举办期间揭幕的常设“JAPAN MALL”日本官方跨境体验馆，近期有两次线上线下联动的体验活动就不得不延期举行。但日本商界仍然通过线上方式，保持着与中国消费者的沟通。JETRO在抖音等平台开设账号，并定期举办线上的“日本质优精品线上巡展”，向中国消费者推介来自日本的工艺品、家具杂货、美妆护肤、母婴儿童、宠物用品、时尚用品等多种商品。