全球连线｜追忆《莫斯科郊外的晚上》译者薛范

　　上海翻译家协会9月3日发布消息，译配发表《莫斯科郊外的晚上》等世界各国歌曲近2000首的翻译家薛范因病医治无效，于9月2日晚间在上海逝世，享年88岁。

　　薛范出生于1934年9月，早年罹患小儿麻痹症。腿疾伴其终生，但也激励他在轮椅上不断奋发向上。1957年，他公开发表个人译配的《莫斯科郊外的晚上》中文版歌词，当时他仅23岁。这首脍炙人口的歌曲后来成为中国最有名的俄语歌曲之一。

　　记者：任瑞恩、许晓青、潘旭

　　新华社音视频部制作

　　新华社国际传播融合平台出品